|
|
1.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
Por norma o cabeçalho EPG está visivel mas ao desactivá-lo poderá minimizar o espaço do ecrã reduzindo o tamanho vertical do EPG.
|
|
Translated by
Luis Pratas
|
|
Reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
Mostrar o número do canal ao lado do nome do canal no EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar o período de tempo nos botões do EPG .
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
Mostrar o cabeçalho data/hora no EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinido (em minutos) para adicionar ao final de uma gravação agendada.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinido (em minutos) para adicionar ao final de uma gravação agendada. Este valor predefinido pode ser alterado quando estiver a programar uma gravação.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinido (em minutos) para adicionar ao início de uma gravação agendada
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinido (em minutos) para adicionar ao início de uma gravação agendada. Este valor predefinido pode ser alterado quando estiver a programar uma gravação.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
If more than one stream is available in a different language then Me TV will use the preffered one.
|
|
|
|
|
Se existir mais de uma stream disponível em línguas diferentes então o Me TV escolherá aquela que estiver predefinida.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Se quiser reduzir o tamanho vertical do seu EPG então utilize esta configuração em combinação com o show_epg_tooltips.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:10
|
