|
|
1.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
L'intestazione EPG è visibile in modo predefinito, ma disabilitandola si riduce l'altezza della sezione EPG nell'interfaccia grafica.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
Mostra il numero del canale vicino al nome nell'EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Mostra l'intervallo di tempo nei pulsanti EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
Mostra la data/ora dell'intestazione nell'EPG
|
|
Translated and reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinito (in minuti) da aggiungere al termine di una registrazione pianificata.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinito (in minuti) da aggiungere al termine di una registrazione pianificata. Questo valore predefinito può essere rivisto quando viene impostata una registrazione pianificata.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinito (in minuti) da aggiungere all'inizio di una registrazione pianificata.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tempo extra predefinito (in minuti) da aggiungere all'inizio di una registrazione pianificata. Questo valore predefinito può essere sovrascritto quando si imposta una registrazione pianificata.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
If more than one stream is available in a different language then Me TV will use the preffered one.
|
|
|
|
|
Se è disponibile più di flusso in una lingua diversa Me TV userà quella preferita.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Se vuoi ridurre la dimensione verticale dell'EPG usa questa impostazione in combinazione con show_epg_tooltips.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Pierotto
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:10
|
