Translations by Olli

Olli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
2010-05-09
Oletuksena ohjelmaoppaan yläosa on näkyvillä mutta sen poistaminen pienentää vaadittua EPG-kokoa.
3.
Display the time span in the EPG buttons.
2010-05-09
Näytä aikaerotus EPG-painikkeissa.
4.
Displays the date/time header in the EPG
2010-05-09
Näyttää ajan/päiväyksen EPG-yläosassa
9.
If more than one stream is available in a different language then Me TV will use the preffered one.
2010-05-09
Jos useampi kuin yksi syöte on saatavilla eri kielellä sitten Me TV käyttää parasta.