Me TV

Browsing German translation

  1. Series 1.1
  2. Template “me-tv”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
59 → 68 of 257 results First • • • Last
59.
Copyright © Michael Lamothe
Copyright © Michael Lamothe
Translated and reviewed by Florian W.
Located in ../src/me-tv.ui.h:23
60.
Deinterlace Type:
Zeilensprungentflechtungstyp:
Translated and reviewed by staedtler-przyborski
Located in ../src/me-tv.ui.h:24
61.
Description:
Beschreibung:
Translated and reviewed by JohannesN
Located in ../src/me-tv.ui.h:25
62.
Device Text
Gerätetext
Translated and reviewed by Wadim Kehl
Located in ../src/me-tv.ui.h:26
63.
Drag and drop the channels to reorder them.
Sie können Sender mit der Maus verschieben.
Translated and reviewed by Florian W.
Located in ../src/me-tv.ui.h:27
64.
Duration:
Dauer:
Translated and reviewed by JohannesN
Located in ../src/me-tv.ui.h:28
65.
EPG page size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
EPG - Sender je Seite:
Translated by Florian W.
Reviewed by Florian W.
Located in ../src/me-tv.ui.h:29
66.
EPG span:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
EPG - Zeitspanne:
Translated and reviewed by Florian W.
Located in ../src/me-tv.ui.h:30
67.
Fullscreen workaround
Provisorische Vollbildfunktion
Translated and reviewed by Florian W.
Located in ../src/me-tv.ui.h:31
68.
GNU General Public License:

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be
found in /usr/share/common-licenses/GPL file.
 
TRANSLATORS: See the directions on translating the license http://www.gnu.org/licenses/translations.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter
den Bedingungen der GNU General Public License, wie von
der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben
und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz
oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.

Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung,
dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE
GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE
oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Details finden Sie in der GNU General Public License.

Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License
zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht,
schreiben Sie an die Free Software Foundation,Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA.

Auf aktuellen Debian-Systemen kann der komplette Lizenztext
der GPLv2 in /usr/share/common-licenses/GPL-2 gefunden werden.
Translated and reviewed by Florian W.
Located in ../src/me-tv.ui.h:33
59 → 68 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chrisi G., CowWheel, Florian W., Hendrik Brandt, JohannesN, Keruskerfuerst, Peter Ueger, Ronnsn, TraXo, Wadim Kehl, bojo42, schulz3000, sgrosse, staedtler-przyborski, theunexpecteds.