|
|
251.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Gerät
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recordings_dialog.cc:54
|
|
|
252.
|
|
|
No scheduled recording selected
|
|
|
|
|
Keine geplante Aufnahme ausgewählt.
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recordings_dialog.cc:64
|
|
|
253.
|
|
|
Display stream has not been created
|
|
|
|
|
Anzeigestream wurde nicht erstellt
|
|
Translated and reviewed by
schulz3000
|
|
|
|
Located in
../src/stream_manager.cc:270
|
|
|
254.
|
|
|
Failed to create FIFO '%1'
|
|
|
|
|
Fehler beim Erstellen des FIFO '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Wadim Kehl
|
|
|
|
Located in
../src/stream_manager.cc:297
|
|
|
255.
|
|
|
Failed to open FIFO for reading '%1'
|
|
|
|
|
Fehler: Failed to open FIFO for reading '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/stream_manager.cc:304
|
|
|
256.
|
|
|
Index out of bounds
|
|
|
|
|
Index ausserhalb des gültigen Bereichs
|
|
Translated and reviewed by
Wadim Kehl
|
|
|
|
Located in
../src/string_splitter.cc:50
|
|
|
257.
|
|
|
thread has already been started
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thread wurde schon gestartet
|
|
Translated and reviewed by
Wadim Kehl
|
|
|
|
Located in
../src/thread.cc:49
|
