|
|
241.
|
|
|
Starting scanner
|
|
|
|
|
Starte Sendersuchlauf
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scan_dialog.cc:395
|
|
|
242.
|
|
|
%1/%2 (%3 channels)
|
|
|
|
|
%1/%2 (%3 Sender gefunden)
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scan_dialog.cc:453
|
|
|
243.
|
|
|
Scan complete
|
|
|
|
|
Sendersuchlauf abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scan_dialog.cc:469
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to save scheduled recording because it conflicts with another scheduled recording called '%1'.
|
|
|
|
|
Die geplante Aufnahme konnte nicht gespeichert werden, weil ein Konflikt mit der geplanten Aufnahme '%1' entsteht.
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recording_manager.cc:123
|
|
|
245.
|
|
|
Failed to save scheduled recording because you have already have a scheduled recording called '%1' which is scheduled for the same time on the same channel.
|
|
|
|
|
Konnte geplante Aufnahme nicht speichern da bereits eine geplante Aufnahme namens '%1' zur selben Zeit und auf dem selben Sender gespeichert ist.
|
|
Translated and reviewed by
CowWheel
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recording_manager.cc:151
|
|
|
246.
|
|
|
Scheduled recording '%1' not found
|
|
|
|
|
Geplante Aufnahme '%1' wurde nicht gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Florian W.
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recording_manager.cc:288
|
|
|
247.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beschreibung
|
|
Translated and reviewed by
JohannesN
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recordings_dialog.cc:50
|
|
|
248.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Kanal
|
|
Translated and reviewed by
staedtler-przyborski
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recordings_dialog.cc:51
|
|
|
249.
|
|
|
Start Time
|
|
|
|
|
Startzeit
|
|
Translated and reviewed by
bojo42
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recordings_dialog.cc:52
|
|
|
250.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Dauer
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../src/scheduled_recordings_dialog.cc:53
|
