|
|
95.
|
|
|
Married
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Casado (a)
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,marital:0
|
|
|
96.
|
|
|
Medium-sized photo
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Foto de tamaño medio
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,image_medium:0
|
|
|
97.
|
|
|
Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Foto de medio tamaño del empleado. Se redimensionará automáticamente a 128x128px, manteniendo el ratio de aspecto. Utilice este campo en vistas de formulario o vistas kanban.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,image_medium:0
|
|
|
98.
|
|
|
Members
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Miembros
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,member_ids:0
|
|
|
99.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Mensajes
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,message_ids:0
field:hr.job,message_ids:0
|
|
|
100.
|
|
|
Messages and communication history
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Mensajes e historial de comunicación
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,message_ids:0
help:hr.job,message_ids:0
|
|
|
101.
|
|
|
Name
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,complete_name:0
field:hr.employee,name_related:0
field:hr.employee.category,complete_name:0
|
|
|
102.
|
|
|
Nationality
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Nacionalidad
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,country_id:0
|
|
|
103.
|
|
|
Note
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Nota
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,note:0
|
|
|
104.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Notas
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,notes:0
|
