Browsing French (Canada) translation

1118 of 18 results
11.
Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date.
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Laisser vide si vous voulez utiliser la période de la date de validation (de la feuille de paye)
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in help:hr.payslip,period_id:0
12.
Pay Slip
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Feuille de paie
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
13.
Payslip Batches
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Lots de bulletins de paie
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
14.
Payslip of %s
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Bulletin de paie de %s
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97
15.
Salary Journal
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Journal des salaires
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0 field:hr.payslip.run,journal_id:0
16.
Tax Code
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Code de taxe
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:hr.salary.rule,account_tax_id:0
17.
The Expense Journal "%s" has not properly configured the Credit Account!
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Le journal des charges "% s" n'a pas correctement configuré le compte de crédit!
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150
18.
The Expense Journal "%s" has not properly configured the Debit Account!
module: hr_payroll_account
(no translation yet)
Suggestions:
Le journal des charges "% s" n'a pas correctement configuré le compte de débit!
French hr-payroll-account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166
1118 of 18 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.