ocb-addons

Browsing Spanish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “hr-gamification”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
20 → 28 of 28 results First • • Next • Last
20.
Received Badges
 
module: hr_gamification
Insignias recibidas
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
21.
Reward Employee
 
module: hr_gamification
Premiar al empleado
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
22.
Reward Employee with
 
module: hr_gamification
Premiar al empleado con
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
23.
The selected employee does not correspond to the selected user.
 
module: hr_gamification
El empleado seleccionado no se corresponde con el usuario seleccionado.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in constraint:gamification.badge.user:0
24.
Warning!
 
module: hr_gamification
Advertencia
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
25.
What are you thank for?
 
module: hr_gamification
¿De qué está agradecido?
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
26.
You can not send a badge to yourself
 
module: hr_gamification
No puede enviarse una insignia a si mismo
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
27.
You can send badges only to employees linked to a user.
 
module: hr_gamification
Sólo puede enviar insignias a empleados enlazados con un usuario
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45
28.
to reward this employee for a good action
 
module: hr_gamification
para recompensar a este empleado por una buena acción
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
20 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Manuel Baeza.