Browsing French (Canada) translation

1120 of 143 results
11.
Analytic account
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Compte analytique
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Compte Analytique
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:hr.expense.line,analytic_account:0 field:hr.expense.report,analytic_account:0
12.
Approve
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Approuver
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Approbation
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by André Roberge
Accepter
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by E-learning Touch'
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
13.
Approved
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Approuvé
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Passé
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yannick Warnier
Located in selection:hr.expense.expense,state:0 view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
14.
Approved Expenses
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Frais approuvés
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
15.
Average Price
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Prix moyen
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:hr.expense.report,price_average:0
16.
Can be Expensed
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Peut être inséré dans une note de frais
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Peut être dépenser
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in field:product.template,hr_expense_ok:0
17.
Cancelled
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Annulée
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Cancelled
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in selection:hr.expense.report,state:0
18.
Car Travel Expenses
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Déplacement en voiture
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
19.
Certified honest and conform,
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Certifié sur l'honneur et conforme
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Certifié honnête et conforme,
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in view:website:hr_expense.report_expense
20.
Company
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Société
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Company
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Organisme
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:hr.expense.expense,company_id:0 view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search field:hr.expense.report,company_id:0
1120 of 143 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.