ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “hr-expense”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French (Canada) guidelines.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
1.
# of Accounts
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre de comptes
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:hr.expense.report,no_of_account:0
2.
# of Lines
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Nb. de lignes
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Nb de lignes
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by swinter
Located in field:hr.expense.report,nbr:0
3.
# of Products
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre de produits
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
# de Produits
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in field:hr.expense.report,no_of_products:0
4.
(Date and signature).
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Located in view:website:hr_expense.report_expense
5.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new expense category.
</p>
 
module: hr_expense
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquez pour créer une nouvelle catégorie de dépenses.
</p>
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
6.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to register new expenses.
</p><p>
Odoo will ensure the whole process is followed; the expense
sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed
from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the
customers.
</p>
 
module: hr_expense
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
7.
Accepted
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Accepté
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Chargement accepté
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by FTA
Located in selection:hr.expense.report,state:0
8.
Accounting
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Comptabilité
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Francois Degrave
Compte
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Kevin Wang
Facturation
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by crochu nicolas
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
9.
Accounting Data
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Données Comptables
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
10.
Air Ticket
 
module: hr_expense
(no translation yet)
Suggestions:
Billet d'avion
French hr-expense in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.