ocb-addons

Browsing Turkish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “fetchmail”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
10 → 19 of 61 results First • • • Last
10.
Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
 
module: fetchmail
SSL/TLS ile yapılan bağlantılar özel şifreli bir port üzerinden yapılır (öntanımlı: IMAPS:993, POP3S:665)
Translated by Yann Papouin
Located in help:fetchmail.server,is_ssl:0
11.
Create a New Record
 
module: fetchmail
Yeni Kayıt Oluştur
Translated by Yann Papouin
Located in field:fetchmail.server,object_id:0
12.
Created by
 
module: fetchmail
(no translation yet)
Located in field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 field:fetchmail.server,create_uid:0
13.
Created on
 
module: fetchmail
(no translation yet)
Located in field:fetchmail.config.settings,create_date:0 field:fetchmail.server,create_date:0
14.
Defines the order of processing, lower values mean higher priority
 
module: fetchmail
İşlem sırasını tanımlayın, Düşük değerler yüksek öncelik ifade eder
Translated by Yann Papouin
Located in help:fetchmail.server,priority:0
15.
Fetch Now
 
module: fetchmail
Şimdi Al
Translated by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
16.
Here is what we got instead:
%s.
 
module: fetchmail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Onun yerine gelen:
%s.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
17.
Hostname or IP of the mail server
 
module: fetchmail
Posta sunucusunun alan adı ya da IP adresi
Translated by Yann Papouin
Located in help:fetchmail.server,server:0
18.
ID
 
module: fetchmail
(no translation yet)
Located in field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
19.
IMAP
 
module: fetchmail
IMAP
Translated by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
10 → 19 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.