ocb-addons

Browsing German translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “crm-claim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last
111.
Unread Messages
 
module: crm_claim
Ungelesene Nachrichten
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:crm.claim,message_unread:0
112.
Update Date
 
module: crm_claim
Aktualisierungsdatum
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:crm.claim,write_date:0
113.
Used to order stages. Lower is better.
 
module: crm_claim
Wird zum Ordnen der Stufen in aufsteigender Reihenfolge genutzt.
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:crm.claim.stage,sequence:0
114.
User
 
module: crm_claim
Benutzer
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:crm.claim.report,user_id:0
115.
Value Claims
 
module: crm_claim
Wert der Reklamation
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
116.
Watchers Emails
 
module: crm_claim
E-Mails des Beobachters
Translated by Ferdinand-camptocamp
Located in field:crm.claim,email_cc:0
117.
Website Messages
 
module: crm_claim
Webseite Nachrichten
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:crm.claim,website_message_ids:0
118.
Website communication history
 
module: crm_claim
Webseite Kommunikationshistorie
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in help:crm.claim,website_message_ids:0
119.
Workload
 
module: crm_claim
Arbeitsanfall
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand-camptocamp, Thorsten Vocks (OpenBig.org).