ocb-addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “analytic-user-function”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
11.
Last Updated on
 
module: analytic_user_function
Última atualização em
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:analytic.user.funct.grid,write_date:0
12.
Odoo will recursively search on parent accounts
to check if specific conditions are defined for a
specific user. This allows to set invoicing
conditions for a group of contracts.
 
module: analytic_user_function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O Odoo vai pesquisar recursivamente nas contas pais
para verificar se sa condições especificas estão definidas para um usuário específico. Isto permite definir condições de faturamento para um grupo de contratos.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
13.
Price
 
module: analytic_user_function
Preço
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:analytic.user.funct.grid,price:0
14.
Price per User
 
module: analytic_user_function
Preço por Usuário
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
15.
Price per hour for this user.
 
module: analytic_user_function
Preço por hora para este usuário.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:analytic.user.funct.grid,price:0
16.
Service
 
module: analytic_user_function
Serviço
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
17.
There is no expense account defined for this product: "%s" (id:%d)
 
module: analytic_user_function
Não há nenhuma conta de despesas definidas para este produto: "% s" (id:% d)
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:109 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138
18.
Timesheet Line
 
module: analytic_user_function
Linha de Apontamento de Horas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
19.
Unit of Measure
 
module: analytic_user_function
Unidade de Medida
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
20.
User
 
module: analytic_user_function
Usuário
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.