Browsing French (Canada) translation

16011607 of 1607 results
1668.
the parent company
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
Maison mère
French account in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
la maison mère
French account in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:res.partner:account.view_partner_property_form
1669.
title
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
titre
French account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Titre
French account in ocb-addons odoo-8 by Sylvie Gallet
Téléchargement de %S
French account in ocb-addons odoo-8 by Arne Goetje
Located in view:account.installer:account.view_account_configuration_installer
1670.
to reconcile
module: account
openerp-web
(no translation yet)
Suggestions:
à léttrer
French account in ocb-addons odoo-8 by Frederic Clementi - Camptocamp
Located in code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42
1671.
transactions.
module: account
openerp-web
(no translation yet)
Suggestions:
transactions.
French account in ocb-addons odoo-8 by Frederic Clementi - Camptocamp
Located in code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42
1672.
unknown
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
inconnu
French account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
inconnue
French account in ocb-addons odoo-8 by Nicolas Laug
Inconnu
French account in ocb-addons odoo-8 by Nicolas Martignoni
Located in field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 field:account.financial.report,balance:0 field:account.financial.report,credit:0 field:account.financial.report,debit:0
1673.
used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere.
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
utilisé pour établir le délettrage, mais ne devrait pas être utilisé ailleurs
French account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
utilisé pour établir la réconciliation, mais ne devrait pas être utilisé ailleurs
French account in ocb-addons odoo-8 by Urtzi Odriozola
Located in help:account.bank.statement,account_id:0
1674.
year
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
Année
French account in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
année
French account in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Located in selection:account.subscription,period_type:0
16011607 of 1607 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).