|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to make payment?
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ödeme yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
|
|
|
12.
|
|
|
Bank Account
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Banka Hesabı
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:website:account_payment.report_paymentorder
|
|
|
13.
|
|
|
Bank Account for the Payment Mode
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ödeme Yönetimi için Banka Hesabı
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:payment.mode,bank_id:0
|
|
|
14.
|
|
|
Bank account
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Banka Hesabı
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:payment.mode,bank_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Bank or Cash Journal for the Payment Mode
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ödeme Biçimi için Banka ya da Kasa Yevmiyesi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:payment.mode,journal:0
|
|
|
16.
|
|
|
Bank statement line
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Banka ekstre kalemi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,bank_statement_line_id:0
|
|
|
17.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view
view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
|
|
|
18.
|
|
|
Cancel Payments
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ödeme İptal et
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
|
|
|
19.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
İptal Edildi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:payment.order,state:0
|
|
|
20.
|
|
|
Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the scheduled date of execution.
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Ödeme Emri için bir seçenek belirleyin: 'Sabit! sizin tarafınızdan belirlenmiş bir gün içindir. 'Doğrudan' doğrudan yürütme içindir. 'Vade Tarihi' yürütmenin planlandığı tarihtir.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:payment.order,date_prefered:0
|
