ocb-addons

Browsing Turkish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “account-payment”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last
1.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a payment order.
</p><p>
A payment order is a payment request from your company to pay a
supplier invoice or a customer refund.
</p>
 
module: account_payment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Ödeme emri oluşturmak için tıklayın.
</p><p>
Ödeme emri şirketinizden bir tedarikçi faturası ya da bir müşteri
iadesi için ödeme yapması için bir istektir.
</p>
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
2.
Account Payment Populate Statement
 
module: account_payment
Hesap Ödeme Doldurma Cetveli
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
3.
Account make payment
 
module: account_payment
Hesap ödeme yapar
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
4.
Accounting / Payments
 
module: account_payment
Muhasebe / Ödemeler
Translated by Yann Papouin
Located in model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
5.
Address of the Main Partner
 
module: account_payment
Ana İş Ortağı Adresi
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:payment.line,info_owner:0
6.
Address of the Ordering Customer.
 
module: account_payment
Sipariş Veren Müşteri Adresi.
Translated by Yann Papouin
Located in help:payment.line,info_partner:0
7.
Amount
 
module: account_payment
Tutar
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form view:website:account_payment.report_paymentorder
8.
Amount Total
 
module: account_payment
Toplam Tutar
Translated by Yann Papouin
Located in view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree
9.
Amount in Company Currency
 
module: account_payment
Firma Para Birimi ile Tutar
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:payment.line,amount:0
10.
Amount in Partner Currency
 
module: account_payment
İş Ortağı Para Biriminde Tutar
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:payment.line,amount_currency:0
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.