|
|
121.
|
|
|
The method to use to compute the dates and number of depreciation lines. 
Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond. |
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La méthode à utiliser pour calculer les dates et le nombre de lignes d'amortissement.
Nombre d'amortissements : déterminer le nombre de lignes d'amortissement et le temps entre 2 amortissements.
Date de fin : choisissez le temps entre 2 amortissements et la date de fin des amortissements. |
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.history,method_time:0
|
|
|
122.
|
|
|
The number of depreciations needed to depreciate your asset
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nombre d'amortissements nécessaire pour amortir votre immobilisation
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,method_number:0
help:account.asset.category,method_number:0
help:account.asset.history,method_number:0
|
|
|
123.
|
|
|
Time Method
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Méthode de temps
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,method_time:0
field:account.asset.category,method_time:0
field:account.asset.history,method_time:0
|
|
|
124.
|
|
|
Time in month between two depreciations
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps en mois entre deux dépréciations
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.history,method_period:0
|
|
|
125.
|
|
|
Unposted Amount
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant non comptabilisé
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:asset.asset.report,unposted_value:0
|
|
|
126.
|
|
|
User
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Usager
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8 by
Peter Bocsak
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8 by
JMrO
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.history,user_id:0
|
|
|
127.
|
|
|
When an asset is created, the status is 'Draft'.
If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.
You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status. |
|
|
module: account_asset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lorsqu'une immobilisation est créée, le statut est 'Brouillon'.
A la confirmation, le statut passe à 'En cours' et les amortissement peuvent être passé en comptabilité.
Vous pouvez cloturer manuellement une immobilisation..
Lors de la comptabilisation du dernier amortissement, le statut passe automatiquement à ''Terminé' |
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,state:0
|
|
|
128.
|
|
|
Year
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Année
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:asset.asset.report,name:0
|
|
|
129.
|
|
|
You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines.
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas supprimer une immobilisation qui contient des lignes de dépréciations comptabilisées.
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
|
|
130.
|
|
|
months
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
mois
|
|
|
French
account-asset in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
|
