|
|
21.
|
|
|
Next
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suivant
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La suivante
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Matthieu Robin
|
|
|
Suiv.
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step0_form
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d’utilisateur
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Nom utilisateur
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Psiphon Inc.
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
LABOUEBE Michael
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
|
|
|
23.
|
|
|
Sharing Options
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options de partage
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step1_form
|
|
|
24.
|
|
|
Hello,
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bonjour,
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Nicolas Doby
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:765
|
|
|
25.
|
|
|
Close
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Fermé
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step2_form
|
|
|
26.
|
|
|
Action and Access Mode are required to create a shared access
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Action et le mode d'accès sont nécessaires pour créer un accès partagé
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:640
|
|
|
27.
|
|
|
Please select the action that opens the screen containing the data you want to share.
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez sélectionner l'action qui ouvrira l'écran contenant les données que vous voulez partager.
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step0_form
|
|
|
28.
|
|
|
The documents have been automatically added to your current OpenERP documents. 
|
|
|
module: share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les documents ont été automatiquement ajoutés à vos documents OpenERP.
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:781
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Cancel
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1 by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step0_form
view:share.wizard:share.share_step1_form
|
|
|
30.
|
|
|
Share Group
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupe de partage
|
|
|
French
share in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:res.groups,share:0
|
