Browsing French (Canada) translation

110 of 88 results
1.
Display title
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Afficher le titre
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:share.wizard,embed_option_title:0
2.
Access granted!
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Accès autorisé !
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:share.wizard:share.share_step2_form
3.
Sharing method
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Méthode de partage
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:share.wizard,user_type:0
4.
Share with these people (one e-mail per line)
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Partager avec ces personnes (une adresse de courriel par ligne)
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:share.wizard:0
5.
Share Title
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Partager le titre
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:share.wizard,name:0
6.
Sharing
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Partage
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Autopartage
French share in ocb-addons 6.1 by Casiope
Partager
French share in ocb-addons 6.1 by Hassan El Jacifi
Located in model:ir.module.category,name:share.module_category_share
7.
Share Access URL
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Adresse URL de partage
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:share.wizard,share_root_url:0
8.
You may use your current login (%s) and password to view them.
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Vous pouvez utiliser votre identifiant (% s) et mot de passe actuels pour les visualiser.
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
9.
(Modified)
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
(Modifié)
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
10.
The documents are not attached, you can view them online directly on my OpenERP server at:
module: share
(no translation yet)
Suggestions:
Les documents ne sont pas attachés, vous pouvez les consulter en ligne directement sur mon serveur OpenERP à l'adresse:
French share in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769
110 of 88 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.