Browsing Chinese (Simplified) translation

186195 of 406 results
186.
Quantity of products that are planned to leave.
In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving from this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving from the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods leaving from the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods leaving from any Stock Location typed as 'internal'.
module: product
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
计划发货数量。
对库位,包含该库位及其子库位的待发货数量。
对仓库,包含该仓库所有库位的待发货数量。
对门店,包含该门店仓库的待发货数量。
其它情况下,为“内部”类型库位的待发货数量。
Translated by Jeff Wang
Located in help:product.product,outgoing_qty:0
187.
Marketable Services
module: product
市场化服务
Translated by Jeff Wang
Located in model:product.category,name:product.product_category_services0
188.
Price Surcharge
module: product
价格额外费用
Translated by Jeff Wang
Located in field:product.pricelist.item,price_surcharge:0
189.
Mainboard ASUStek A7N8X
module: product
ASUStek A7N8X主板
Translated by Jeff Wang
Located in model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template
190.
Logistical Units
module: product
逻辑单位
Translated by Jeff Wang
Located in field:product.template,packaging_ids:0
191.
Name
module: product
名称
Translated by Jeff Wang
Located in field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0 field:product.category,name:0 field:product.pricelist.type,name:0 field:product.pricelist.version,name:0 field:product.template,name:0 field:product.ul,name:0 field:product.uom.categ,name:0
192.
Wood Lintel 4m
module: product
木梁 4m
Translated by Jeff Wang
Located in model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template
193.
You must define a Product for everything you buy or sell. Products can be raw materials, stockable products, consumables or services. The Product form contains detailed information about your products related to procurement logistics, sales price, product category, suppliers and so on.
module: product
您必须定义产品信息用于您的销售或采购。产品可以是原材料、可库存商品、消耗品或服务。产品表单包含产品相关的生产物流、售价、类别、供应商等等信息。
Translated by Jeff Wang
Located in model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
194.
kg
module: product
kg
Translated by Jeff Wang
Located in model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
195.
m
module: product
m
Translated by Jeff Wang
Located in model:product.uom,name:product.product_uom_meter
186195 of 406 results

This translation is managed by OpenERP Chinese Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeff Wang.