ocb-addons

Browsing Russian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “product”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
5 of 406 results First • • • Last
5.
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'.
 
module: product
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Прогнозируемое количество (подсчитанное как количество на руках - исходящее + поступающее)
В контексте единственного места хранения товара, это включает товары хранимые в этом месте или любом его дочернем.
В контексте единственного склада, это включает товары хранимые в месте хранения товара на складе или любом его дочернем.
В контексте единственного магазина, это включает товары хранимые в в месте хранения товара на складе этого магазина или любом его дочернем.
Иначе, это включает товары хранимые в любом месте, обозначенном как 'внутреннее'.
Translated by Chertykov Denis
Located in help:product.product,virtual_available:0
5 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.