|
|
11.
|
|
|
Google Account
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compte Google
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:res.users:0
|
|
|
12.
|
|
|
Google Username
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d'utilisateur Google
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:google.login,user:0
|
|
|
13.
|
|
|
Please install gdata-python-client from http://code.google.com/p/gdata-python-client/downloads/list
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merci d'installer gdata-python-client à partir de http://code.google.com/p/gdata-python-client/downloads/list
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:29
|
|
|
14.
|
|
|
Google Contact
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contact Google
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:google_base_account.model_google_login
|
|
|
15.
|
|
|
_Login
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Connexion
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
_Identifiant de connexion
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Laurent Léonard
|
|
|
_Identifiant
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
amine Say
|
|
|
|
Located in
view:google.login:0
|
|
|
16.
|
|
|
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La société choisie n'est pas autorisée pour cet utilisateur.
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet utilisateur
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Francois Degrave
|
|
|
|
Located in
constraint:res.users:0
|
|
|
17.
|
|
|
Password
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Dirk Stöcker
|
|
|
Mot de passe :
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:res.users,gmail_password:0
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication fail check the user and password !
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Echec de l'uthentification, vérifier l'utilisateur et le mot de passe!
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:75
|
|
|
19.
|
|
|
ex: user@gmail.com
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ex: nom.prenom@gmail.com
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:google.login:0
|
