|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Nom utilisateur
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Psiphon Inc.
|
|
|
|
Located in
field:res.users,gmail_user:0
|
|
|
2.
|
|
|
Google Login
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiant Google
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:google_base_account.act_google_login_form
|
|
|
3.
|
|
|
Google Contacts Import Error!
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de l'import des contacts Google !
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:29
|
|
|
4.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synchronisation
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:res.users:0
|
|
|
5.
|
|
|
You can not have two users with the same login !
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même login !
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même identifiant !
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.users:0
|
|
|
6.
|
|
|
Error
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Mille sabords !
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
Error
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:75
|
|
|
7.
|
|
|
Google login
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Login Google
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:google.login:0
|
|
|
8.
|
|
|
res.users
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
res.users
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:google_base_account.model_res_users
|
|
|
9.
|
|
|
Google Password
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe Google
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:google.login,password:0
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
module: google_base_account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
_Annuler
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
Ann_uler
|
|
|
French
google-base-account in ocb-addons 6.1 by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
view:google.login:0
|
