ocb-addons

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 6.1
  2. Template “fetchmail”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
21 → 30 of 56 results First • • • Last
21.
Last Fetch Date
 
module: fetchmail
Siste Hente Dato.
Translated by Yann Papouin
Located in field:fetchmail.server,date:0
22.
Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the record that was created or updated by this mail
 
module: fetchmail
Ekstra tilpasset server tiltak for å utløse for hver innkommende e-post, på plata som ble opprettet eller oppdatert i denne posten.
Translated by Yann Papouin
Located in help:fetchmail.server,action_id:0
23.
# of emails
 
module: fetchmail
# Av e-post.
Translated by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
24.
Keep Original
 
module: fetchmail
Hold Original
Translated by Yann Papouin
Located in field:fetchmail.server,original:0
25.
Here is what we got instead:
%s
 
module: fetchmail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Her er hva vi fikk i stedet:
[nbsp] % s
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/fetchmail/fetchmail.py:155
26.
Configuration
 
module: fetchmail
Konfigurasjon
Translated by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form field:fetchmail.server,configuration:0
27.
Incoming Mail Server
 
module: fetchmail
Innkommende E-post tjener.
Translated by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
28.
Connection test failed!
 
module: fetchmail
Tilkoblingen var mislykket!
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163
29.
Hostname or IP of the mail server
 
module: fetchmail
Vertsnavn eller IP for e-postserveren.
Translated by Yann Papouin
Located in help:fetchmail.server,server:0
30.
Server type IMAP.
 
module: fetchmail
Tjener type IMAP.
Translated by Yann Papouin
Located in view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
21 → 30 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.