|
|
11.
|
|
|
Delivery order
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
配達オーダー
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
|
|
|
12.
|
|
|
Deliveries Properties
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
配達の属性
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
13.
|
|
|
Picking to be invoiced
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
請求のための集荷
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced Pricing
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
前払価格
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
|
|
|
15.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
配達グリッド一覧の順序番号を指定します。
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:delivery.grid,sequence:0
|
|
|
16.
|
|
|
Countries
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
国
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form
field:delivery.grid,country_ids:0
|
|
|
17.
|
|
|
Delivery Order :
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
配達オーダー：
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:sale.shipping:0
|
|
|
18.
|
|
|
Variable Factor
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
可変の要素
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:delivery.grid.line,variable_factor:0
|
|
|
19.
|
|
|
The delivery price list allows you to compute the cost and sales price of the delivery according to the weight of the products and other criteria. You can define several price lists for one delivery method, per country or a zone in a specific country defined by a postal code range.
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
製品の重量や他の基準に基づいて配送の原価と販売価格を計算するために配達価格リストを使います。１つの配達方法について、国別、郵便番号に応じた地域別といった複数の価格リストを定義することができます。
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
|
|
|
20.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
金額
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,amount:0
|
