|
|
131.
|
|
|
April
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
avril
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Avril
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
132.
|
|
|
My Case(s)
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mes incidents
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Mes cas
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
|
|
133.
|
|
|
ID
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ID
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Id.
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
Identifiant
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,id:0
field:crm.claim.report,id:0
field:crm.claim.stage,id:0
|
|
|
134.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive.
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez créer des membres associés de manière récursive.
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
135.
|
|
|
Actions
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actions
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Options
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Jennifer Pringle
|
|
|
Action
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
|
136.
|
|
|
High
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Haute
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Élevée
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Irénée THIRION
|
|
|
Maximum
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,priority:0
selection:crm.claim.report,priority:0
|
|
|
137.
|
|
|
Create claim categories to better manage and classify your claims. Some example of claims can be: preventive action, corrective action.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer les catégories d'incidents pour mieux gérer et classer les demandes. Exemples de catégories : action préventive, action corrective.
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
|
|
|
138.
|
|
|
Create Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de création
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Create Date
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Créer une date
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,create_date:0
|
|
|
139.
|
|
|
In Progress Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réclamations en cours
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
