|
|
1.
|
|
|
# of Cases
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
# de cas
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Nb de cas
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,nbr:0
|
|
|
2.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grouper par...
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
view:crm.claim.report:0
|
|
|
3.
|
|
|
Responsibilities
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Responsabilités
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Responsibilités
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Christian Sprauer
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
|
4.
|
|
|
Next Action Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de la Prochaine action
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Date de la prochaine action
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Prochaine date d'action
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
MikeB
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,date_action_next:0
|
|
|
5.
|
|
|
March
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mars
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
mars
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
Marche
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Clément
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
6.
|
|
|
Delay to close
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Délai pour fermer
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Délai pour clôturer
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,delay_close:0
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Résolution
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Définition
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,resolution:0
|
|
|
8.
|
|
|
Company
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Société
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Company
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Organisme
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,company_id:0
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
field:crm.claim.report,company_id:0
|
|
|
9.
|
|
|
Watchers Emails
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriels en CC
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Courriels des observateurs
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,email_cc:0
|
|
|
10.
|
|
|
#Claim
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nb. de réclamation
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
