Browsing French (Canada) translation

1120 of 65 results
11.
Draft
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Brouillon
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Brouillons
French audittrail in ocb-addons 6.1 by YoBoY
Draft
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT
Located in view:audittrail.rule:0 selection:audittrail.rule,state:0
12.
Old Value
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Ancienne valeur
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:audittrail.log.line,old_value:0
13.
View log
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Voir le journal
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Afficher le journal
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Emile TOPPANI
Located in model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
14.
Select this if you want to keep track of read/open on any record of the object of this rule
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Cochez cette case si vous voulez garder une trace de la lecture/ouverture de chaque enregistrement de l'objet inscrit dans cette règle.
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:audittrail.rule,log_read:0
15.
Method
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Méthode
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Méthodes
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Sebastien Douche
Located in field:audittrail.log,method:0
16.
Log From
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Journal de
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:audittrail.view.log,from:0
17.
Log ID
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
ID Journal
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Lod ID
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Daniel Faust
Located in field:audittrail.log.line,log:0
18.
Resource Id
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Id de la ressource
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:audittrail.log,res_id:0
19.
if User is not added then it will applicable for all users
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
si aucun utilisateur n'est ajouté elle sera applicable à tous les utilisateurs
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:audittrail.rule,user_id:0
20.
Select this if you want to keep track of workflow on any record of the object of this rule
module: audittrail
(no translation yet)
Suggestions:
Cochez cette case si vous voulez garder une trace du déroulement des opérations de chaque enregistrement de l'objet de cette règle
French audittrail in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:audittrail.rule,log_workflow:0
1120 of 65 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.