|
|
6.
|
|
|
Account Statistics
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Statistiques du compte
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.account:account.account_account_graph
view:account.bank.statement:account.account_cash_statement_graph
view:account.move.line:account.account_move_line_graph
|
|
|
7.
|
|
|
Proforma/Open/Paid Invoices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Factures proforma/ouvertes/payées
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
|
|
|
8.
|
|
|
Residual
|
|
|
module: account
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Solde dû
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Résiduel
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169
field:report.invoice.created,residual:0
|
|
|
9.
|
|
|
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! La durée de la(des) période(s) est invalide.
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur ! La durée de la(les) période(s) est(sont) invalide(s).
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account currency
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Devise du compte
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.line,currency_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définition des enfants
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Journal item "%s" is not valid.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'élément "%s" du journal n'est pas valide
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Écriture "%s" n'est pas équilibrée
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:302
|
|
|
13.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Balance agée clients à aujourd'hui
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
14.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer depuis une facture ou un règlement
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Importer depuis une facture ou un paiement
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
15.
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
|
