|
|
1.
|
|
|
last month
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mois précédant
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
le mois dernier
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
jn
|
|
|
dernier mois
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice.report:0
view:analytic.entries.report:0
|
|
|
2.
|
|
|
System payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Règlement enregistré dans le système
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
|
|
|
3.
|
|
|
Other Configuration
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autre configuration
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.journal:0
|
|
|
4.
|
|
|
Determine the display order in the report 'Accounting \ Reporting \ Generic Reporting \ Taxes \ Taxes Report'
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détermine l'ordre d'affichage du rapport 'Comptabilité/Rapports/Rapports génériques/Taxes/Rapport des taxes'
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.tax.code,sequence:0
help:account.tax.code.template,sequence:0
|
|
|
5.
|
|
|
Journal Entry Reconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lettrage d'écritures comptables
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Rapprochement de pièces comptables
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form
|
|
|
6.
|
|
|
Account Statistics
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Statistiques du compte
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.account:account.account_account_graph
view:account.bank.statement:account.account_cash_statement_graph
view:account.move.line:account.account_move_line_graph
|
|
|
7.
|
|
|
Proforma/Open/Paid Invoices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Factures proforma/ouvertes/payées
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
|
|
|
8.
|
|
|
Residual
|
|
|
module: account
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Solde dû
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Résiduel
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169
field:report.invoice.created,residual:0
|
|
|
9.
|
|
|
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! La durée de la(des) période(s) est invalide.
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur ! La durée de la(les) période(s) est(sont) invalide(s).
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account currency
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Devise du compte
|
|
|
French
account in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.line,currency_id:0
|
