Browsing French (Canada) translation

15711572 of 1572 results
1571.
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
Créer et gérer les comptes dont vous avez besoin pour enregistrer les pièces comptables. Un compte fait partie du grand livre permettant à votre société d'enregistrer tout type de transaction de débit ou de crédit. Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties : le bilan et le compte de résultat. Les comptes annuels d'une société sont légalement tenus de mentionner un minimum d'informations. Ils doivent être certifiés par un auditeur externe annuellement.
French account in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Créer et gérer les comptes dont vous avez besoin pour enregistrer les pièces comptables. Un compte fait partie du grand livre permettant à votre société d'enregistrer tout type de transaction de débit ou de crédit. Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties : le bilan et le rapport des comptes de résultat. Les comptes annuels d'une société sont légalement tenus de mentionner un minimum d'information. Ils doivent être certifiés par un auditeur externe annuellement.
French account in ocb-addons 6.1 by Urtzi Odriozola
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
1572.
The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency).
module: account
(no translation yet)
Suggestions:
Le solde dû sur un compte de tiers est exprimée dans la devise du journal (peut être différente de la devise de la société)
French account in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Le montant restant sur une pièce comptable de charge ou de dépense est exprimée dans la devise du journal (si elle est différente de la devise de la société)
French account in ocb-addons 6.1 by Urtzi Odriozola
Located in help:account.move.line,amount_residual_currency:0
15711572 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).