|
|
11.
|
|
|
Legend
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Légende
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Légendes
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Patrick Chevalley
|
|
|
Légende :
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
view:account_followup.followup.line:0
|
|
|
12.
|
|
|
Follow up Entries with period in current year
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relances sur l'excercice courant
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.stat:0
|
|
|
13.
|
|
|
Ok
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Continuer
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Anne017
|
|
|
D'accord
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
LeSanglier
|
|
|
|
Located in
view:account.followup.print.all:0
|
|
|
14.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Valeur
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Marting
|
|
|
Total
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Nitesh Vaghani
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/account_followup.py:260
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
15.
|
|
|
Wrong credit or debit value in accounting entry !
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valeur erronée au crédit ou au débit de l'écriture comptable !
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Valeur erronée au crédit ou au débit dans l'écriture comptable !
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Francois Degrave
|
|
|
Valeur erronée au crédit ou au débit de la pièce comptable !
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.move.line:0
|
|
|
16.
|
|
|
Net Days
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jours ouvrables
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Jour ouvrable
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Mustufa Rangwala (Open ERP)
|
|
|
Jours net
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
crochu nicolas
|
|
|
|
Located in
selection:account_followup.followup.line,start:0
|
|
|
17.
|
|
|
Follow-Ups
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relances
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
|
|
|
18.
|
|
|
Balance > 0
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Balance > 0
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search
|
|
|
19.
|
|
|
Total debit
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total débit
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Débit total
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree
|
|
|
20.
|
|
|
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La date de votre écriture ne correspond pas à la période définie! Vous devez modifier la date ou supprimer la contrainte de date du journal.
|
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La date de l'entrée de journal n'est pas dans la période choisie. Il 
faut changer la date ou supprimer la contrainte du journal. |
|
|
French
account-followup in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.move.line:0
|
