Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 339 results
184.

The CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the previous Closing Balance (%.2f) in journal %s!
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:635
191.
Default interest
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_059
192.
Define the rules to create the name of the Bank Statements generated by the CODA processing.
E.g. %(code)s%(y)s/%(paper)s

Variables:
Bank Journal Code: %(code)s
Current Year with Century: %(year)s
Current Year without Century: %(y)s
CODA sequence number: %(coda)s
Paper Statement sequence number: %(paper)s
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:coda.bank.account,coda_st_naming:0
212.

CODA File with Filename '%s' and Creation Date '%s' has already been imported !
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:139
216.
ATM payment (usually Eurocheque card)
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.comm.type,description:account_coda.acct_112
225.
Spot purchase of foreign exchange
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_30_01
226.
Foreign Stock Exchange tax
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_429
235.
Fixed right, either one-off or periodical; for details, see "categories"
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_37
264.
Bank Statement Naming Policy
module: account_coda
(no translation yet)
Located in field:coda.bank.account,coda_st_naming:0
269.
Documentary payment commission | Document commission | Drawdown fee | Negotiation fee
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_205
1120 of 339 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.