Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 339 results
3.
Your purchase of luncheon vouchers
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_11
5.
Unexecutable transfer order
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_54
68.
Bills of lading
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_47_11
121.
Retrocession of issue commission
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_11_66
130.
Correspondent charges
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_015
150.


Bank Journal: %s
CODA Version: %s
CODA Sequence Number: %s
Paper Statement Sequence Number: %s
Bank Account: %s
Account Holder Name: %s
Date: %s, Starting Balance: %.2f, Ending Balance: %.2f%s
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:870
155.
Forward arbitrage contracts : sum to be supplied by customer
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_069
156.

Bank Statement '%s' line '%s':
There is no invoice matching the Structured Communication '%s'!
Please verify and adjust the invoice and perform the import again or otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank Statement.
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:388
163.
Remittance of cheque by your branch - credit under usual reserve
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_03_66
183.
Writ service fee
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_010 model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_80_31
110 of 339 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.