Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2130 of 339 results
276.
Regularisation charges
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_414
290.
Simple amount with detailed data; e.g. in case of charges for cross-border credit transfers.
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.type,description:account_coda.actt_3
293.
Collected for unsealed deposit of securities, and other parcels
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_17
295.

Bank Statement '%s' line '%s':
No matching partner record found!
Please adjust the corresponding entry manually in the generated Bank Statement.
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:426
300.
Postage recouped to the debit of the customer (including forwarding charges)
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_09
303.
Settlement of bank acceptances
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_13_13
304.
Overall documentary credit charges
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_200
305.
Renting of direct debit box
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_80_25
306.
Payment of coupons from a deposit or settlement of coupons delivered over the counter - credit under usual reserve
module: account_coda
(no translation yet)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_11_52
307.
The value which is mentioned (1 to 9), specifies the hierarchy level of the globalisation of which this record is the first.
The same code will be repeated at the end of the globalisation.
module: account_coda
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:coda.bank.statement.line,globalisation_level:0
2130 of 339 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.