Browsing French (Canada) translation

1120 of 66 results
11.
Draft
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Brouillon
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Brouillons
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by YoBoY
Draft
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter selection:account.bank.statement.line,state:0
12.
Statement
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Relevé
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Déclaration
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by BLOREC
Instruction
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Geode
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
13.
Confirm selected statement lines
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmer les lignes sélectionnées du relevé
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
14.
Bank Statement Balances Report
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Rapport des soldes de relevés bancaires
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
15.
Cancel Lines
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler les lignes
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
16.
Batch Payment Info
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Information sur les paiements en lot
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
17.
Confirm Lines
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmer les lignes
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
18.
Delete operation not allowed ! Please go to the associated bank statement in order to delete and/or modify this bank statement line
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Suppression interdite ! Pour supprimer et / ou modifier cette ligne de relevé vous devez vous rendre sur le relevé bancaire correspondant.
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:130
19.
Type
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Type
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Catégorie
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by E-learning Touch'
Type de champ
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Fabien Paulot
Located in field:account.bank.statement.line.global,type:0
20.
Journal
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Journal
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Bloc : Journal
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Mahara Bot
Production : Journal
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Mahara Bot
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
1120 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.