Browsing French (Canada) translation

110 of 66 results
1.
Search Bank Transactions
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Chercher parmi les transactions bancaires
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
2.
Confirmed
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmé
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Confirmer
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter selection:account.bank.statement.line,state:0
3.
Glob. Id
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
N° du lot
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list
4.
CODA
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
CODA
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in selection:account.bank.statement.line.global,type:0
5.
Parent Code
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Code parent
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
6.
Debit
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Débit
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
D�it
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Amikus
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
7.
Cancel selected statement lines
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler les lignes de relevé sélectionnées
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
8.
The RIB and/or IBAN is not valid
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Le numéro du RIB et/ou IBAN n'est pas correct.
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Le numéro du RIB et/ou IBAN n'est (ne sont) pas correct(s).
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in constraint:res.partner.bank:0
9.
Group By...
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Regrouper par...
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Regrouper Par...
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by ymessaoui
Located in view:account.bank.statement.line:0
10.
State
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
État
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Position
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Province
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons 6.1 by Jennifer Pringle
Located in field:account.bank.statement.line,state:0
110 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.