|
|
21.
|
|
|
Date of Last Cost/Work
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date du dernier coût/prestation
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
22.
|
|
|
Invoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps facturé
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
|
|
23.
|
|
|
A contract in OpenERP is an analytic account having a partner set on it.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un contrat dans OpenERP est un compte analytique associé à un partenaire.
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
24.
|
|
|
Remaining Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps restant
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
field:account.analytic.account,remaining_hours:0
field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
|
|
25.
|
|
|
Contracts to Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrats à renouveler
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
|
|
|
26.
|
|
|
Theoretical Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marge théorique
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
27.
|
|
|
+1 Month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
+1 mois
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
28.
|
|
|
Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basé sur les coûts relatifs au projet, revenu théorique que vous devriez percevoir si vous facturez tous les coûts au prix normal basé sur la liste de prix de vente
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Basé sur les coûts relatifs au projet, revenu théorique que vous devriez recevoir si vous facturez tous les coûts au prix normal basé sur la liste de prix de vente
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
29.
|
|
|
Pending
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En attente
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
en attente
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
EdB
|
|
|
En attent
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
30.
|
|
|
Uninvoiced Amount
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant non-facturé
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
