|
|
1.
|
|
|
Revenue per Time (real)
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revenu par unité de temps (réel)
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
|
|
2.
|
|
|
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Calculé selon la formule : Montant maximum à facturer - Les montants facturés
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
|
|
3.
|
|
|
Date of the latest work done on this account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de la dernière prestation effectuée sur ce compte analytique
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
4.
|
|
|
The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrats à renouveler car la date limite est dépassée ou le temps passé est supérieur au temps alloué
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
5.
|
|
|
Pending contracts to renew with your customer
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrats en attente de renouvellement avec votre client
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
6.
|
|
|
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre d'unités de temps (heure/jour) défini sur le journal de type 'général' qui peuvent être facturées si vous facturez à partir des comptes analytiques.
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
7.
|
|
|
Analytic Accounts with a past deadline in one month.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comptes analytiques avec une date limite à échéance d'un mois
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
9.
|
|
|
End Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de fin
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Date de Fin
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
Date de clôture
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
10.
|
|
|
Create Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer la facture
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Créer Facture
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
