|
|
11.
|
|
|
Last Invoice Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de la dernière facture
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
|
|
12.
|
|
|
Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Calculé selon la formule suivante : Revenu théorique - Total des coûts
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
13.
|
|
|
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps total passé pour ce compte analytique (à partir des feuilles de temps). Il est calculé à partir des quantités de tout journal de type 'général'.
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
|
|
14.
|
|
|
Contracts in progress
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contrats en cours
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
15.
|
|
|
Overdue Quantity
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre d'arriérés
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
|
|
|
16.
|
|
|
You will find here the contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours. OpenERP automatically sets these analytic accounts to the pending state, in order to raise a warning during the timesheets recording. Salesmen should review all pending accounts and reopen or close the according to the negotiation with the customer.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous trouverez ici les contrats qui doivent être renouvelés soit parce que la date limite est passé soit parce qque les heures de travail imputées sont plus élevés que les heures allouées. OpenERP définit automatiquement ces comptes analytiques à l'état 'ouvert', afin d'afficher un avertissement lors de l'enregistrement des feuilles de temps. Les vendeurs doivent examiner tous les comptes ayant cet état afin de les rouvrir ou de les fermer en fonction de la négociation avec le client.
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
|
|
17.
|
|
|
Theoretical Revenue
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revenu théorique
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
18.
|
|
|
Uninvoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps non facturé
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
19.
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En cas de facturation des coûts, il s'agit de la date de la dernière prestation ou du dernier coût facturé
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
|
|
20.
|
|
|
To Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A renouveler
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
À renouveler
|
|
|
French
account-analytic-analysis in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
