Translations by enubuntu

enubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
79.
Home
2011-08-11
Home
125.
Can't load the supported server method list. Please check your gvfs installation.
2011-08-09
Impossibile caricare l'elenco dei metodi per i server supportati. Controllarel'installazione di gvfs.
126.
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
2011-08-09
Impossibile aprire la cartella "%s" su "%s".
127.
The server at "%s" cannot be found.
2011-08-09
Impossibile trovare il server a "%s".
129.
Please verify your user details.
2011-08-09
Verificare i propri dettagli utente.
130.
Continue
2011-08-09
Continua
131.
C_onnect
2011-08-09
C_onnetti
132.
Connect to Server
2011-08-09
Connetti al Server
133.
Server Details
2011-08-09
Dettagli server
134.
_Server:
2011-08-09
_Server
135.
_Port:
2011-08-09
_Porta
136.
_Type:
2011-08-09
_Tipo:
137.
Sh_are:
2011-08-09
_Condivisione:
138.
_Folder:
2011-08-09
_Cartella:
139.
User Details
2011-08-09
Dettagli utente
140.
_Domain name:
2011-08-09
Nome del _dominio:
142.
Pass_word:
2011-08-09
Pass_word:
143.
_Remember this password
2011-08-09
_Ricordare questa password
144.
Operation cancelled
2011-08-09
Operazione annullata
237.
Single Click
2011-08-11
Clic singolo
239.
Single Click Timeout
2011-08-11
Timeout clic singolo