Translations by Luigi Agosto
Luigi Agosto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Undo
|
|
| 2012-06-07 |
Annulla
|
|
| 2. |
Undo the last action
|
|
| 2012-06-07 |
Annulla l'ultima operazione
|
|
| 3. |
Redo
|
|
| 2012-06-07 |
Ripeti
|
|
| 4. |
Redo the last action
|
|
| 2012-06-07 |
Ripete l'ultima azione
|
|
| 96. |
Device usage
|
|
| 2012-06-07 |
Utilizzo del dispositivo
|
|
| 103. |
Select an aplication to open
|
|
| 2012-06-07 |
Seleziona un'applicazione per aprire
|
|
| 133. |
Server Details
|
|
| 2012-06-07 |
Dettagli Server
|
|
| 140. |
_Domain name:
|
|
| 2012-06-07 |
Nome _dominio:
|
|
| 141. |
_User name:
|
|
| 2012-06-07 |
Nome _utente:
|
|
| 393. |
Delete %d copied items
|
|
| 2012-06-07 |
Eliminare %d elementi copiati
|
|
| 394. |
Delete '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Elimina '%s'
|
|
| 395. |
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-06-07 |
Eliminare %d elementi duplicati
|
|
| 396. |
Move %d items back to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Spostare %d elementi nuovamente in '%s'
|
|
| 397. |
Move '%s' back to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Spostare '%s' nuovamente in '%s'
|
|
| 398. |
Rename '%s' as '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Rinomina '%s' in '%s'
|
|
| 399. |
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-06-07 |
Ripristinare %d elementi dal cestino
|
|
| 400. |
Restore '%s' to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Ripristinare '%s' in '%s'
|
|
| 401. |
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-06-07 |
Spostare %d elementi nuovamente nel cestino
|
|
| 402. |
Move '%s' back to trash
|
|
| 2012-06-07 |
Sposta '%s' nuovamente nel cestino
|
|
| 403. |
Delete links to %d items
|
|
| 2012-06-13 |
Eliminare collegamenti ai %d elementi
|
|
| 404. |
Delete link to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Elimina il collegamento a '%s'
|
|
| 405. |
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Ripristina i permessi originali degli oggetti presenti in '%s'
|
|
| 406. |
Restore original permissions of '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Ripristina i permessi originali di '%s'
|
|
| 407. |
Restore group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Ripristina il gruppo di '%s' in '%s'
|
|
| 408. |
Restore owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Ripristina il proprietario di '%s' in '%s'
|
|
| 409. |
Copy %d items to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Copia %d elementi in '%s'
|
|
| 410. |
Copy '%s' to '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Copia '%s' in '%s'
|
|
| 411. |
Duplicate of %d items in '%s'
|
|
| 2012-06-07 |
Duplicare %d elementi in '%s'
|
|
| 412. |
Duplicate '%s' in '%s'
|
|
| 2012-06-13 |
Copia '%s' in '%s'
|
|
| 413. |
Move %d items to '%s'
|
|
| 2012-06-13 |
Sposta %d elementi in '%s'
|
|
| 414. |
Move '%s' to '%s'
|
|
| 2012-06-13 |
Sposta '%s' in '%s'
|
|
| 415. |
Create new file '%s' from template
|
|
| 2012-06-13 |
Crea il nuovo file '%s' dal modello
|
|
| 416. |
Create an empty file '%s'
|
|
| 2012-06-13 |
Crea un file vuoto '%s'
|
|
| 417. |
Create a new folder '%s'
|
|
| 2012-06-13 |
Crea una nuova cartella '%s'
|
|
| 418. |
Move %d items to trash
|
|
| 2012-06-13 |
Sposta %d elementi nel cestino
|
|
| 419. |
Move '%s' to trash
|
|
| 2012-06-13 |
Sposta '%s' nel cestino
|
|
| 420. |
Restore '%s' from trash
|
|
| 2012-06-13 |
Ripristina '%s' dal cestino
|
|
