Translations by Cedrick Sangare
Cedrick Sangare has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
SSH
|
|
| 2011-08-06 |
SSH
|
|
| 119. |
Public FTP
|
|
| 2011-08-06 |
FTP publique
|
|
| 120. |
FTP (with login)
|
|
| 2011-08-06 |
FTP (avec identification)
|
|
| 121. |
Windows share
|
|
| 2011-08-06 |
Partage Windows
|
|
| 122. |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 2011-08-06 |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 123. |
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
| 2011-08-06 |
WebDAV sécurisé (HTTPS)
|
|
| 124. |
Connecting...
|
|
| 2011-08-06 |
Connexion en cours...
|
|
| 125. |
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
|
|
| 2011-08-06 |
Impossible de charger la liste des méthodes prises en charge par le serveur.
Veuillez vérifier votre installation de gvfs.
|
|
| 126. |
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
|
|
| 2011-08-06 |
Impossible d'ouvrir le dossier "%s" sur "%s".
|
|
| 127. |
The server at "%s" cannot be found.
|
|
| 2011-08-06 |
Le serveur sur "%s" reste introuvable.
|
|
| 128. |
Try Again
|
|
| 2011-08-06 |
Essayez encore
|
|
| 2011-08-06 |
Réessayer
|
|
| 129. |
Please verify your user details.
|
|
| 2011-08-06 |
Veuillez vérifier vos paramètres utilisateur.
|
|
| 130. |
Continue
|
|
| 2011-08-06 |
Continuer
|
|
| 131. |
C_onnect
|
|
| 2011-08-06 |
Se connecter
|
|
| 132. |
Connect to Server
|
|
| 2011-08-06 |
Se connecter au serveur
|
|
| 133. |
Server Details
|
|
| 2011-08-06 |
Détails du serveur
|
|
| 134. |
_Server:
|
|
| 2011-08-06 |
Serveur
|
|
| 135. |
_Port:
|
|
| 2011-08-06 |
_Port :
|
|
| 136. |
_Type:
|
|
| 2011-08-06 |
_Type :
|
|
| 137. |
Sh_are:
|
|
| 2011-08-06 |
Partage:
|
|
| 2011-08-06 |
Partage
|
|
| 138. |
_Folder:
|
|
| 2011-08-06 |
_Dossier:
|
|
| 139. |
User Details
|
|
| 2011-08-06 |
Détails de l'utilisateur
|
|
| 140. |
_Domain name:
|
|
| 2011-08-06 |
Nom de domaine:
|
|
| 142. |
Pass_word:
|
|
| 2011-08-06 |
Mot de passe:
|
|
| 143. |
_Remember this password
|
|
| 2011-08-06 |
Se souvenir du mot de passe
|
|
| 144. |
Operation cancelled
|
|
| 2011-08-06 |
Opération annulée
|
|
