Make Ubuntu Kernel

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “make-ubuntu-kernel”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
11.
Error: unknown distribution
The environment variable UBUNTU_RELEASE must be set manually
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:112
12.
Error: {}
The environment variable UBUNTU_RELEASE must be a valid
Ubuntu version, eg 10.04, 11.10 or 12.04.
If UBUNTU_RELEASE is not specified, the output of
'{}' is used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:120
13.
Error: this script does not support versions before Ubuntu 10.04
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:130
14.
Using method for '{}'.
(Set environment variable UBUNTU_RELEASE for different version)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:135
15.
Warning: In the source code is '{}' specified,
but the installed distribution is '{}'.
Maybe the kernel can not be built.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:142
16.
Called from source directory?
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:147
17.
Error: the script must be called from source directory
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:150
18.
Error: directory "debian.master" does not exist.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:156
19.
Error: directory "debian" does not exist.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:158
20.
This script only works with Ubuntu git trees
and with code downloaded with "apt-get source",
but not with the source code from kernel.org.
Also, you may have assigned UBUNTU_RELEASE wrong.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in make-ubuntu-kernel.sh.in:160
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler.