GNU Mailman

Browsing Asturian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “mailman”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
696 of 1373 results First • • • Last
696.
The following illegal substitution variables were
found in the <code>%(property)s</code> string:
<code>%(bad)s</code>
<p>Your list may not operate properly until you correct this
problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alcontrarónse les siguientes variables de sustitución incorreutes
na cadena <code>%(property)s</code> :
<code>%(bad)s</code>
<p>La to llista podría nun furrular correutamente fasta
qu'igües esti problema.
Translated and reviewed by ivarela
In Ubuntu:
Alcontráronse les siguientes variables de sustitución incorreutes
na cadena <code>%(property)s</code> :
<code>%(bad)s</code>
<p>La to llista podría nun furrular correutamente fasta
qu'igües esti problema.
Suggested by ivarela
Located in Mailman/Gui/GUIBase.py:203
696 of 1373 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.