GNU Mailman

Browsing Polish translation

Using as a guide

631.

English:

unsubscribe [password] [address=<address>]

Unsubscribe from the mailing list. If given, your password must match

your current password. If omitted, a confirmation email will be sent

to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address

other than the address you sent this request from, you may specify

`address=<address>' (no brackets around the email address, and no

quotes!)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

unsubscribe [hasło] [address=<adres>]

Wypisanie się z listy dyskusyjnej. Jeśli podano hasło, musi

się ono zgadzać z aktualnych hasłem subskrybenta. Jeśli hasła

nie podano, wysłana zostanie prośba o potwierdzenie.

Podając argument 'address=<adres>', można wypisać się z

innego adresu niż ten w polu nadawcy.

Translated and reviewed by Bartosz Sawicki on 2006-04-06

In Ubuntu:

unsubscribe [hasło] [address=<adres>]

Wypisanie się z listy. Jeśli podano hasło, musi

się ono zgadzać z aktualnych hasłem subskrybenta. Jeśli hasła

nie podano, wysłana zostanie prośba o potwierdzenie.

Podając argument 'address=<adres>', można wypisać się z

innego adresu niż ten w polu nadawcy.

Suggested by Zbigniew Szalbot on 2008-08-20

Located in Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:17

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.