Translations by Mitsuhiro Yoshida
Mitsuhiro Yoshida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
Click the *All* button to select all users and click the *None* button to deselect all users.
|
|
| 2017-01-29 |
すべてのユーザを選択するには *すべて* をクリックしてください。すべてのユーザの選択を解除するには *なし* をクリックしてください。
|
|
| 18. |
You can also tick the checkbox for an individual user to select them.
|
|
| 2021-12-04 |
あなたはチェックボックスをチェックして個別のユーザも選択できます。
|
|
| 2021-04-27 |
あなたはチェックボックスをチェックすることにより個別のユーザも選択できます。
|
|
| 2016-06-29 |
あなたはチェックボックスをチェックすることにより個別のユーザを選択することもできます。
|
|
| 19. |
Click the *Get reports for selected users* button to
|
|
| 2021-04-27 |
次のために *選択したたユーザのレポートを取得する* ボタンをクリックしてください：
|
|
| 2019-01-22 |
次のことを行うために、*選択したたユーザのレポートを取得する* ボタンをクリックします：
|
|
| 20. |
view user reports
|
|
| 2012-04-22 |
ユーザレポートを表示する
|
|
| 21. |
download user account information for further actions
|
|
| 2017-07-02 |
さらに処理するためユーザアカウント情報をダウンロードする
|
|
| 2016-12-06 |
さらに処理するため、ユーザアカウント情報をダウンロードする
|
|
| 2012-06-15 |
処理のため、ユーザアカウント情報をダウンロードする
|
|
| 22. |
view information on masquerading sessions if that feature is turned on
|
|
| 2021-02-23 |
マスカレーディング機能が有効にされている場合、 マスカレーディングセッションの情報を表示する
|
|
| 2021-01-05 |
マスカレーディング機能が有効にされている場合、 マスカレーディングセッションの情報を閲覧する
|
|
| 2020-05-26 |
その機能がオンにされた場合、 マスカレーディングセッションについての情報を閲覧する
|
|
| 2019-01-22 |
その機能がオンにされる場合、 マスカレーディングセッションについての情報を閲覧する
|
|
| 2018-02-20 |
機能が有効にされている場合、マスカレーディングセッションの情報を表示する
|
|
| 2017-02-28 |
機能が有効にされている場合、マスカレードセッションの情報を表示する
|
|
| 23. |
For more information on what you can see in this action, please refer to the section :ref:`"People reports" <People_reports>`.
|
|
| 2023-01-28 |
この行動においてあなたが閲覧可能なものの詳細に関して、セクション :ref:`"人レポート" <People_reports>` を参照してください。
|
|
| 2021-12-21 |
この行動においてあなたが見ることができるものの詳細について、セクション :ref:`"人レポート" <People_reports>` を参照してください。
|
|
| 2019-01-22 |
この行動においてあなたが見ることができるものの詳細について、どうぞ、セクション :ref:`"人レポート" <People_reports>` を参照してください。
|
|
| 24. |
Reports
|
|
| 2019-01-22 |
レポート
|
|
| 25. |
*Administration menu → Reports*
|
|
| 2019-01-22 |
*管理メニュー → レポート*
|
|
| 26. |
The functionality available to staff members is similar to the one for institution administrators in the :ref:`"Reports" section <reports>` if the :ref:`site administrator allowed staff members to view reports <user_settings>`.
|
|
| 2023-01-28 |
スタッフメンバに利用可能な機能は:ref:`サイト管理者がスタッフメンバにレポートを見ることを許可した <user_settings>` 場合、 :ref:`"レポート" セクション <reports>` でのインスティテューション管理者のための機能と似ています。
|
|
| 2021-02-23 |
スタッフメンバーに利用可能な機能は:ref:`サイト管理者がスタッフメンバーにレポートを見ることを許可した <user_settings>` 場合、 :ref:`"レポート" セクション <reports>` でのインスティテューション管理者のための機能と似ています。
|
|
| 2019-01-22 |
スタッフメンバーに利用可能な機能は、:ref:`サイト管理者がスタッフメンバーにレポートを見ることを許可した <user_settings>` 場合、 :ref:`"レポート" セクション <reports>` でのインスティテューション管理者のための機能と似ています。
|
|
