Translations by Mitsuhiro Yoshida
Mitsuhiro Yoshida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2744. |
You can change the sort order for any column by clicking its column title.
|
|
| 2022-03-01 |
あなたは列のタイトルをクリックして列のソート順を変更できます。
|
|
| 2020-06-13 |
列のタイトルをクリックした場合、列のソート順を変更できます。
|
|
| 2019-01-22 |
列のタイトルをクリックすると、列のソート順を変更できます。
|
|
| 2018-01-10 |
あなたはカラムタイトルをクリックしてカラムの並べ替え順を変更することができます。
|
|
| 2745. |
**Info**: Error messages are displayed here.
|
|
| 2019-01-22 |
**Info**: ここにエラーメッセージが表示されます。
|
|
| 2017-08-22 |
**情報**: ここにエラーメッセージが表示されます。
|
|
| 2746. |
Web services test client
|
|
| 2016-03-03 |
ウェブサービステストクライアント
|
|
| 2748. |
The test client gives you the opportunity to test your settings. Please beware that the functions are executed on the system and not a separate test instance.
|
|
| 2020-06-13 |
テストクライアントは設定をテストする機会を与えます。これらの機能は別々のテストインスタンスではなく、システム上で実行されることに注意してください。
|
|
| 2020-02-09 |
テストクライアントは、設定をテストする機会を与えます。これらの機能は別々のテストインスタンスではなく、システム上で実行されることに注意してください。
|
|
| 2019-01-22 |
テストクライアントは、設定をテストする機会を与えます。これらの機能は、別々のテストインスタンスではなく、システム上で実行されることに注意します。
|
|
| 2749. |
.. image:: images/administration/web_services/web_services_test_client.*
:alt: Web services test client
|
|
| 2019-01-05 |
.. image:: images/administration/web_services/web_services_test_client.*
:alt: ウェブサービステストクライアント
|
|
| 2750. |
When you start the configuration, you only see the protocol and the authentication type if you only have one protocol selected. The other fields are revealed once you made a decision on what to test.
|
|
| 2022-07-30 |
あなたが設定を開始した時点で1つのプロトコルしか選択されていない場合、プロトコルおよび認証タイプが表示されます。他のフィールドは何をテストするのか決定した後に表示されます。
|
|
| 2021-05-04 |
あなたが設定を開始した時点で1つのプロトコルしか選択されていない場合、プロトコルと認証タイプが表示されます。他のフィールドは何をテストするか決定した後に明らかになります。
|
|
| 2021-05-02 |
設定を開始すると、1つのプロトコルしか選択されていない場合、プロトコルと認証タイプが表示されます。他のフィールドは何をテストするか決定した後に明らかになります。
|
|
| 2021-01-05 |
設定を開始すると、1つのプロトコルしか選択されていない場合、プロトコルと認証タイプが表示されます。他のフィールドは、何をテストするか決定した後に明らかになります。
|
|
| 2019-01-22 |
設定を開始すると、一つのプロトコルしか選択されていない場合、プロトコルと認証タイプが表示されます。他のフィールドは、何をテストするか決定した後に明らかになります。
|
|
| 2751. |
**Protocol**: You only see the web services protocols that are currently enabled. If you see more than one, select the one that you want to test.
|
|
| 2021-06-20 |
**プロトコル**: 現在有効にされているウェブサービスプロトコルだけが表示されます。1つ以上のプロトコルが表示されている場合、テストしたい一つを選択してください。
|
|
| 2021-01-05 |
**プロトコル**: 現在有効にされているウェブサービスプロトコルだけが表示されます。1つ以上のプロトコルが表示されている場合、テストしたい1つを選択してください。
|
|
| 2021-01-05 |
**プロトコル**: 現在有効にされているウェブサービスプロトコルだけが表示されます。1つ以上のプロトコルが表示されている場合、テストしたい1つを選択します。
|
|
| 2019-01-22 |
**プロトコル**: あなたには現在有効にされているウェブサービスプロトコルだけが表示されます。一つ以上のプロトコルが表示されている場合、あなたがテストしたい一つを選択してください。
|
|
| 2017-07-11 |
**プロトコル**: あなたには現在有効にされているウェブサービスプロトコルのみが表示されます。1つ以上のプロトコルが表示されている場合、あなたがテストしたいウェブサービスプロトコルを選択してください。
|
|
| 2016-11-08 |
**プロトコル**: あなたには現在有効にされているウェブサービスプロトコルのみが表示されます。1つ以上のプロトコルが表示されている場合、あなたがテストしたい1つを選択してください。
|
|
| 2752. |
**Authentication type**: Select the authentication type that you would like to include in your test. Click the *Next* button to see the following option.
|
|
| 2021-01-05 |
**認証タイプ**: テストに含みたい認証タイプを選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2019-11-17 |
**認証タイプ**: あなたのテストに含みたい認証タイプを選択します。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2019-01-22 |
**認証タイプ**: あなたのテストに含みたい認証タイプを選択します。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックします。
|
|
| 2018-09-30 |
**認証タイプ**: あなたのテストに含みたい認証タイプを選択してください。次のオプションを表示するには*次へ*ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2016-12-22 |
**認証タイプ**: あなたのテストに含みたい認証タイプを選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2753. |
**Service**: Choose the service group that you want to test. Click the *Next* button to see the following option.
|
|
| 2024-05-11 |
**サービス**: あなたがテストしたいサービスグループを選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2021-01-05 |
**サービス**: テストに含みたいサービスグループを選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2019-11-17 |
**サービス**: あなたのテストに含みたいサービスグループを選択します。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2019-01-22 |
**サービス**: あなたのテストに含みたいサービスグループを選択します。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックします。
|
|
| 2018-12-16 |
**サービス**: あなたのテストに含みたいサービスグループを選択してください。次のオプションを表示するには*次へ*ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2016-12-22 |
**サービス**: あなたのテストに含みたいサービスグループを選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2754. |
**Functions**: Select the function that you want to include in your test. Click the *Next* button to see the following option.
|
|
| 2020-02-09 |
**関数**: テストに含める関数を選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2019-11-26 |
**関数**: テストに含める関数を選択してください。*次へ* ボタンをクリックすると、次のオプションが表示されます。
|
|
| 2019-01-22 |
**関数**: テストに含める関数を選択します。*次へ* ボタンをクリックすると、次のオプションが表示されます。
|
|
| 2018-08-26 |
**関数**: あなたのテストに含みたい関数を選択してください。次のオプションを表示するには*次へ*ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2017-04-08 |
**関数**: あなたのテストに含みたい関数を選択してください。次のオプションを表示するには *次へ* ボタンをクリックしてください。
|
|
| 2755. |
**wstoken**: Enter the web services token for the user that you want to test.
|
|
| 2019-01-22 |
**wstoken**: あなたがテストしたいユーザのウェブサービストークンを入力します。
|
|
| 2016-04-07 |
**wstoken**: あなたがテストしたいユーザのウェブサービストークンを入力してください。
|
|
| 2756. |
If you selected "User" for the authentication type, you'll also see a field **wspassword** that you can fill in.
|
|
| 2020-06-10 |
あなたが認証タイプの「ユーザ」を選択した場合、あなたが入力できる **wspassword** フィールドも表示されます。
|
|
| 2020-05-30 |
あなたが認証タイプの "ユーザ" を選択した場合、あなたが入力できる **wspassword** フィールドも表示されます。
|
|
| 2019-01-22 |
あなたが認証タイプの "ユーザ" を選択した場合、あなたが入力することのできる **wspassword** フィールドも表示されます。
|
|
| 2018-12-16 |
あなたが認証タイプの「ユーザ」を選択した場合、あなたが入力することのできる**wspassword**フィールドも表示されます。
|
|
| 2016-12-22 |
あなたが認証タイプの「ユーザ」を選択した場合、あなたが入力することのできる **wspassword** フィールドも表示されます。
|
|
| 2757. |
Click the *Execute* button if you want to run the test, or click *Cancel* if you want to abort the test.
|
|
| 2022-03-28 |
テストを実行したい場合、*実行* ボタンをクリックしてください。テストを中止したい場合、*キャンセル* をクリックしてください。
|
|
| 2022-03-28 |
テストを実行したい場合、*実行* ボタンをクリックしてください。テストを中止したい場合、*キャンセル* をクリックします。
|
|
| 2019-01-22 |
あなたがテストを実行したい場合、*実行* ボタンをクリックします。あなたがテストを中止したい場合、*キャンセル* をクリックします。
|
|
| 2018-08-26 |
あなたがテストを実行したい場合、*実行*ボタンをクリックしてください。あなたがテストを中止したい場合、*キャンセル*をクリックしてください。
|
|
| 2017-03-12 |
あなたがテストを実行したい場合、*実行* ボタンをクリックしてください。あなたがテストを中止したい場合、*キャンセル* をクリックしてください。
|
|
