Browsing Chinese (Traditional) translation

2535 of 8889 results
2535.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Update</h1>
<p>Select topics by checking the box to the left of each topic. Then choose an action to update the selected topics.</p>
<p><strong>Subscribe</strong>: You will receive notifications for posts to selected topics. This option is only available if you are not already subscribed to the entire forum.</p>
<p><strong>Unsubscribe</strong>: You will not receive notifications for posts to selected topics. This is only possible when you are not subscribed to the forum.</p>
<p><strong>Sticky</strong>: Selected topics will appear at the top of every page.</p>
<p><strong>Unsticky</strong>: Selected topics will no longer appear at the top of every page.</p>
<p><strong>Open</strong>: All group members will be able to post to selected topics.</p>
<p><strong>Close</strong>: Only the group administrators and forum moderators will be able to post to selected topics.</p>
<p><strong>Move to</strong>: Only the group administrators and forum moderators will be able to move selected topics to another forum if another forum exists.</p>
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/updatemod.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>更新</h3>
<p>在主題左邊的空格打鉤, 然後設定更新主題的選項.</p>
<p><strong>訂閱</strong>: 當已選主題有新的文章, 你將會收到通知。</p>
<p><strong>取消訂閱</strong>: 當已選主題有新的文章, 你將不會收到通知。</p>
<p><strong>黏貼</strong>: 已選主題將會顯示在每頁頁頂。</p>
<p><strong>取消黏貼</strong>: 已選主題將不再顯示在每頁頁頂。</p>
<p><strong>開啟</strong>: 所有群組成員都可以在已選主題內張貼文章。</p>
<p><strong>關閉</strong>: 只有群組管理員及論壇負責人才可以在已選主題內張貼文章。</p>
Translated by Mahara Bot
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/help/sections/updatemod.html
2535 of 8889 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.